Swallow Editions

Die alte Frau und der Fluss

Roman

-

SHORT­LISTED FOR THE INTER­NA­TIONAL PRIZE FOR ARABIC FICTION Während des ersten Golf­kriegs in den Acht­zi­­ger­jahren des letzten Jahr­hun­­derts vert­­reiben iraki­­sche Truppen die Bewoh­ner auf der iraki­­­schen Seite des Gren­z­flusses Schatt al-Arab und legen das Land trocken. Die Pflanzen verdorren, die Bäume tragen keine Früchte mehr und sterben ab. Doch einige Zeit später zieht sich plöt­z­­lich wieder ein grüner Streifen vom Schatt bis zur Wüste im Westen. Eine alte Frau ist in ihr Dorf zurück­­ge­kehrt und hat sich zwische...

Stockwerk 99

Roman

-

»Gut lesbar und span­nend ... ein schönes Beispiel, dass Menschen kultu­relle Entfer­nungen über­winden und statt­dessen in fami­liären Bezie­hungen durch Welten getrennt sein können.« (Bettina Eder, Weiber Diwan, Wien) Madschid und Hilda, deren Fami­­lien auf entge­­gen­­ge­­setzten Seiten des liba­­ne­­si­­schen Bürger­kriegs stan­den, sind mit den Schatten ihrer Vergan­­gen­heit konfron­­tiert. Die Liebe des jungen New Yorker Paares im Jahr 2000 droht daran zu zerb­re­chen. Kris­tal­li­sa­ti­on­s­­­punkt ist das 1982 von liba­­ne­­si­­schen Milizen...

Sarmada

-

Drei Frauen eines drusi­schen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesell­schaft, der Familie und der Leiden­schaft auf, während gleich­zeitig das Land selbst mit den Mächten des Osma­ni­schen Reiches, des Fran­zö­si­schen Kolo­nial­rei­ches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauber­hafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonder­lich wahr­nehmen. Für sie sind Seelen­wan­de­rung, Zauber­tränke, Wahr­sager wie die Tiere der felsigen Wüste alle­samt Teil der Land­schaft. »Ich wurde in Syrien gebor...

Always Coca-Cola

-

Die Studentin Abir Ward ist die Tochter einer konser­va­tiven Familie. Sie ist hin- und herge­rissen zwischen den tradi­tio­nellen Werten ihrer Familie und denen ihrer sexuell abenteu­er­li­chen Freun­dinnen Jana und Jasmin. Es hilft ihr auch nicht, dass der Blick aus ihrem Fenster gefüllt ist mit einer riesigen Coca-Cola Werbung, die Jana in einem roten Bikini zeigt. Als Jana plötz­lich erfährt, dass sie schwanger ist, müssen die drei jungen Frauen gemeinsam die Konse­qu­enzen tragen. Always Coca-Cola ist die Geschichte von drei sehr v...